C-61.1, r. 5.1 - Règlement sur les animaux en captivité

Texte complet
26. Tout animal doit facilement avoir accès à de l’eau de qualité et en quantité suffisante pour satisfaire à ses besoins quotidiens.
Les besoins en eau d’un animal appartenant à une espèce dont l’aire de répartition naturelle est typiquement située en climat désertique peuvent aussi être satisfaits par la mise à sa disposition d’une nourriture riche en eau qui convient à son espèce.
Les besoins en eau d’un animal appartenant à une espèce dont l’aire de répartition naturelle hivernale est typiquement située dans une région où il y a régulièrement des accumulations de neige peuvent aussi être satisfaits par l’accès à de la neige dans l’installation de garde, dans la mesure où la neige à laquelle l’animal a accès est abondante, majoritairement non compactée et n’est pas contaminée, notamment par des excréments, de l’urine, de la litière ou des substances toxiques.
La glace n’est pas une source d’eau de qualité.
D. 1065-2018, a. 26; D. 1102-2022, a. 9.
26. Tout animal doit facilement avoir accès à de l’eau de qualité et en quantité suffisante pour satisfaire à ses besoins quotidiens.
Les besoins en eau d’un animal appartenant à une espèce dont l’aire de répartition naturelle est typiquement située en climat désertique peuvent aussi être satisfaits par la mise à sa disposition d’une nourriture riche en eau qui convient à son espèce.
La glace n’est pas une source d’eau de qualité. Cependant, la neige peut être une source d’eau de qualité pour un animal logé dans une installation de garde située à l’extérieur d’un bâtiment si elle remplit l’ensemble des conditions suivantes:
1°  elle est abondante;
2°  elle est majoritairement non compactée;
3°  elle n’est pas contaminée par des excréments, de l’urine, de la litière ou par des substances toxiques.
D. 1065-2018, a. 26.
En vig.: 2018-09-06
26. Tout animal doit facilement avoir accès à de l’eau de qualité et en quantité suffisante pour satisfaire à ses besoins quotidiens.
Les besoins en eau d’un animal appartenant à une espèce dont l’aire de répartition naturelle est typiquement située en climat désertique peuvent aussi être satisfaits par la mise à sa disposition d’une nourriture riche en eau qui convient à son espèce.
La glace n’est pas une source d’eau de qualité. Cependant, la neige peut être une source d’eau de qualité pour un animal logé dans une installation de garde située à l’extérieur d’un bâtiment si elle remplit l’ensemble des conditions suivantes:
1°  elle est abondante;
2°  elle est majoritairement non compactée;
3°  elle n’est pas contaminée par des excréments, de l’urine, de la litière ou par des substances toxiques.
D. 1065-2018, a. 26.